top of page

A.Gurilyov Вам не понять моей печали / Vam ne ponyat' moyej pechali / You Cannot Understand My Sadness

Poem by an unknown author

Original key 


Diction score - sheet music with IPA phonetics, word-by-word and grammatically correct translations

All our scores are TRANSPOSABLE. If you need a different key, please send us a request by email:


You can watch FREE video diction guide on our YouTube channel:



A quick and comprehensive tutorial on Russian phonetics:


Here you can find recordings of this song by:


Nina Dorliak (Soprano)


Viktoria Ivanova (Soprano)


Veronika Borisenko (Mezzo-Soprano)


Dmitri Hvorostovsky (Baritone)

Gurilyov "You Cannot Understand My Sadness" Orig. key - DICTION SCORE

  • Tchaikovsky